山居杂咏五首
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
耳目都无事,空山贡寂寥。
飞生时探鷇,稚子日承蜩。
苍莽情焉薄,胚浑器不雕。
初非事高尚,于以永今朝。
译文 / 白话释义
耳目之间都没有俗事打扰,空旷的山林奉献出一片寂寥。飞鸟时常探看幼鸟,小孩子每天捕蝉。在这苍茫天地间情义怎会淡薄,保持着质朴天然如同未经雕琢的器物。起初并非追求高尚的境界,只是以此度过今朝。
注释
需母鸟哺食的幼鸟。;用竿粘蝉,即捕蝉。承,承接、捕捉;蜩,蝉。;形容广阔无边的样子。;这里指质朴天然的状态。;器物不加以雕琢,比喻保持质朴天然的品性。
赏析
从文学手法上看,首联‘耳目都无事,空山贡寂寥’直抒胸臆,直接描绘出一种闲适无事,山中寂寥的氛围,奠定全诗的基调。颔联‘飞生时探鷇,稚子日承蜩’运用了白描手法,生动地展现出山中飞鸟照顾幼雏、稚子捕蝉的日常画面,充满生活气息,画面感极强。在情感表达方面,诗人表达出对这种山居生活的安然享受之情,在远离尘嚣的山中,享受着自然与质朴带来的宁静。在意境营造上,通过描写空山、飞鸟、幼雏、稚子等意象,营造出一种清幽、质朴、闲适的意境。主题思想上,传达出对山居生活的喜爱,以及对自然质朴生活的向往与珍视,这种生活虽非刻意追求高尚,却有着独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。