剡坑探梅

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
岭上寒梅自看栽,山斜一半似屏开
春寒点点枝头雨,为有东流水过来
译文 / 白话释义

山岭上的寒梅是我亲自栽种观看它成长的,山势倾斜,有一半像屏风一样展开。春寒料峭,点点雨滴落在梅树枝头,是因为有东边的流水流淌过来。

注释

剡(shàn),剡坑是一个地名。;寒冬时节盛开的梅花,常被用来象征高洁、坚强等品质。;屏风,这里指像屏风一样。;春天的寒冷天气。;树枝的顶端。

赏析

在文学手法上,首句‘岭上寒梅自看栽’直接点明主体寒梅,且‘自看栽’带有一种亲自参与感,让读者感受到诗人对寒梅的特殊情感。‘山斜一半似屏开’运用比喻的手法,将山的形态比作展开的屏风,形象地描绘出山脉的形态,给画面增添了一种开阔感。从情感表达来看,诗人对岭上寒梅有着特殊的喜爱与关注之情,通过描写寒梅的生长环境,侧面烘托出这种情感。在意境营造方面,诗中的寒梅、春寒、枝头雨、东流水等意象组合在一起,营造出一种清冷、幽静又富有生机的意境。主题思想上,寒梅既是诗人关注喜爱的对象,也可能象征着诗人自身的高洁品质或者其珍视的某种事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。