山陵道中四首
明 · 宗臣 · 五言律诗
原文
吾爱天门近,何妨日驭斜。
愁边归燕子,忧外避龙蛇。
不辨层崖树,难逢三月花。
向来胡骑入,满路散悲笳。
译文 / 白话释义
我喜爱天门山(这里可能代指名山或者重要的关隘之类)临近,即使太阳西斜又有何妨。忧愁之中看到归巢的燕子,忧虑之外躲避着龙蛇(可能喻指恶人或者危险之事)。分辨不清层层山崖上的树木,难以遇见三月盛开的鲜花。往昔胡人骑兵侵入的时候,满路都飘散着悲戚的胡笳声。
注释
指太阳。传说中太阳由羲和驾驭着每日运行,所以称为日驭。;这里可能有多重含义,一是指自然界中的龙和蛇,二是可喻指恶人或者危险之事,具体要结合全诗的意境和诗人所处的时代背景等来理解。;笳是一种古代北方民族的吹奏乐器,形似笛子。悲笳指发出悲戚声音的笳声,常出现在描写战争、离别等悲伤的情境中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘不辨层崖树,难逢三月花’通过描写难以看清的山崖树木和难以见到的三月鲜花,营造出一种迷茫、萧索的景象。‘愁边归燕子,忧外避龙蛇’一句对仗工整,燕子归而人忧愁,以景衬情,将自己的愁绪与外在的景象相融合。情感表达上,诗中充满了忧愁和悲戚之情。从对自然景色的描写中透露出不安与忧虑,如因为忧愁而‘不辨’‘难逢’,又通过‘胡骑入’‘悲笳’直接表达出对战争或者动乱的悲痛之感。在意境营造方面,整体营造出一种战乱后的凄凉、萧索且迷茫的意境,如满路的悲笳声、难以分辨的山崖树木等景象都渲染了这种氛围。主题思想上,可能是表达对战争或者动荡局势的担忧与悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。