山林绝句十八首 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
椰阴蕉影绕清溪,幽径无人日渐西
一缕炊烟飘远树,碧巉深处叫山鸡
译文 / 白话释义
椰子树的树荫和香蕉树的影子环绕着清澈的小溪,幽静的小路寂静无人,太阳渐渐西斜。一缕炊烟向远处的树木飘去,在碧绿陡峭的深处传来山鸡的叫声。
注释
形容山势高而险峭。如'碧巉'即碧绿陡峭的山壁。;围绕,环绕。在这里生动地描绘出椰子树和香蕉树的影子围绕着清溪的景象,增加了画面的立体感。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法来看,通过细腻的景物描写,如'椰阴蕉影'营造出一种静谧的氛围,'绕'字使画面富有动态感。'幽径无人'则通过烘托手法,凸显出环境的宁静。'日渐西'则巧妙地交代了时间的推移。情感表达上,传达出一种闲适、恬淡的心境,仿佛诗人置身其中,享受着这宁静的时光。主题上,以山林中的自然景象为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。