山林偶得 其二
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
群鹭掠青山水活,一川浮碧鳖鱼肥
江湖故事休多问,对此真堪老翠微
译文 / 白话释义
一群白鹭掠过青青的山水,使得山水显得充满生机;一片水面上漂浮着肥美的鳖鱼。江湖中的往事就不要再过多询问了,面对这样的景象真的可以在这青翠的山色中终老。
注释
轻轻擦过或拂过,这里形象地写出了鹭鸟飞过山水时的动作轻快,仿佛一瞬间让山水都活了起来。;在水面上停留或漂浮,描绘出鳖鱼在水面上悠然自得的状态,给人一种静谧的感觉。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘群鹭掠青山水活’描绘了动态的鹭鸟掠过山水的画面,给宁静的山水增添了生机与活力;‘一川浮碧鳖鱼肥’则呈现出静态的水面浮着鳖鱼的景象,二者相互映衬,使整首诗的意境更加丰富。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对宁静生活的向往和对江湖往事的淡然。意境营造方面,营造出了一种清新、宁静、闲适的氛围,让读者仿佛置身于那片青山绿水之中。主题思想上,表达了诗人对自然的赞美以及对远离尘世喧嚣的生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。