山林偶得 其一

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
深崖穷谷过人稀,一径萦纡引犊归
骤雨才收天放好,连空青嶂抱云飞
译文 / 白话释义

在幽深的山崖和偏远的山谷中,行人稀少。一条小路蜿蜒曲折,引领着小牛归来。暴雨刚刚停止,天空放晴,整个天空和青色的山峦仿佛抱着云彩一起飞翔。

注释

盘旋弯曲,形容小路蜿蜒曲折的样子。出自《史记·屈原贾生列传》:‘屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:‘子非三闾大夫与?何故至于斯?’屈原曰:‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’渔父曰:‘夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世皆浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?’屈原曰:‘吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?’渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’遂去,不复与言。渔父的形象体现了道家随遇而安、与世推移的思想,而屈原则坚守自己的高洁品质,不愿随波逐流。这里的‘萦纡’也暗示了屈原在困境中坚守自我的精神。;青山;青壁。嶂,直立像屏障的山峰。如南朝宋谢灵运《登永嘉绿嶂山》诗:‘跻险筑幽居,披云卧石门。苔滑谁能步,葛弱岂可扪。袅袅秋风过,萋萋春草繁。美人游不还,佳期何由敦。芳尘凝瑶席,清醑满金尊。洞庭空波澜,桂枝徒攀翻。结念属霄汉,孤景莫与谖。俯濯石下泉,仰看条上猿。早闻夕鸟归,独念岁华奔。迁化日已远,此志日已繁。常恐鹰隼击,时菊委荒园。林壑敛暝色,云霞收夕暾。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋南径,愉悦偃东扉。虑澹物自轻,意惬理无违。寄言摄生客,试用此道推。’诗中描绘了绿嶂山的清幽景色,‘青嶂’一词突出了山峰的青葱翠绿,与诗中的其他景物相呼应,营造出一种宁静、悠远的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,‘深崖穷谷过人稀’描绘出静态的环境,‘一径萦纡引犊归’则增添了动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对山林清幽景象的描写,流露出诗人对宁静自然的喜爱和向往之情。意境营造上,‘深崖穷谷’‘连空青嶂’等词语营造出了一种幽深、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在山林中所感受到的宁静与美好,以及对大自然的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。