山林堂

宋 · 米芾 · 五言律诗

原文
洗竹延清景,培松卫岁芳。
好峰多漾翠,嘉卉袭人香。
犀玉开书札,龙蛇起混茫。
微风北窗卧,真可上羲皇。
译文 / 白话释义

清洗竹林以延展清幽的景色,培植松树来守护四季的芬芳。秀美的山峰大多荡漾着翠绿之色,美好的花卉散发着袭人的香气。犀角玉石般的笔锋书写信札文字,笔势如龙蛇腾起于混沌迷茫之间。在微风中于北窗下卧躺,真的可以追比伏羲氏时的宁静淳朴。

注释

延展,延长。;守护,保卫。;荡漾,这里形容山峰翠色的灵动之感。yàng;美好的花卉。嘉,美好;卉,花卉。;这里形容笔锋如犀角和玉石般美好,代指书写工具。;混沌迷茫的样子,这里形容一种宏大、混沌的意境。;伏羲氏,这里指代上古宁静淳朴的时代。xī huáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满生机的氛围。诗的前两联通过描写洗竹、培松、山峰的翠色、花卉的香气等自然景象,将山林堂周围的美景展现得淋漓尽致,让读者仿佛置身于一个绿意盎然、芬芳四溢的山林之间,感受到大自然的美妙。在写作手法上,对仗工整,如‘洗竹’对‘培松’,‘好峰’对‘嘉卉’等,使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达方面,诗人对山林堂周边的景色充满喜爱之情,同时从最后一句‘真可上羲皇’可以看出诗人在这样的环境中感受到一种闲适、恬淡,仿佛能回到上古羲皇时代的宁静与淳朴的心境。主题思想围绕着山林堂的景色展开,表达了对山林堂所在的自然环境的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。