山林杂兴八首 其二

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
如笏千山藏一身,烟林云水养冲真
喧尘不到茅轩静,渐觉幽肠诗格新
译文 / 白话释义

就像笏板一样,千山将自己的身影隐藏起来,烟雾弥漫的树林、流动的云水滋养着内心的冲和纯真。喧闹的尘世之声无法到达这静谧的茅轩,渐渐地让人感到内心的幽情和诗歌的格调都变得清新起来。

注释

古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。这里比喻千山像笏板一样将自己隐藏起来。;冲和纯真的心境。指在山林的环境中,内心变得平和、纯真。;用茅草覆盖的轩窗,常指代简陋而幽静的居室。这里指诗人在山林中的居所。;内心深处的幽情。形容诗人在山林中感受到的内心的情感。;诗歌的格调、风格。这里指在山林的熏陶下,诗人的诗歌创作风格变得清新脱俗。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作如笏的千山,形象地写出了自己在山林中的隐匿之态。意境营造上,描绘了烟林云水的清幽之景,营造出一种宁静、空灵的氛围。情感表达方面,通过‘养冲真’‘幽肠诗格新’等词句,表达了诗人在山林中获得的内心宁静与精神升华。主题思想上,展现了诗人对山林生活的喜爱和对尘世喧嚣的远离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。