山林杂兴八首 其四
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
山深月白夜弥清,花气溪风杂水声
岩壑有心留客住,何须仓促问前程
译文 / 白话释义
山林深处,月色皎洁,夜晚更加清冷。花朵的香气与溪水的微风夹杂着水声。岩壑似乎有意挽留客人在此居住,又何必匆忙地询问前程呢。
注释
更加,越发。在‘山深月白夜弥清’中,突出了夜晚因山林深处的缘故而更加清冷。;夹杂,混合。‘花气溪风杂水声’描绘出花朵香气与溪风、水声相互交融的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘山深月白夜弥清’描绘出静态的山林月夜之景,‘花气溪风杂水声’则展现出动态的自然声响,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人以宁静的山林景色传达出一种悠然自得的心境,对自然的喜爱之情溢于言表。意境营造上,营造出了一个清幽、静谧的山林世界,让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想方面,表达了诗人对山林生活的向往和对世俗前程的看淡,追求内心的宁静与自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。