山栎篇赠子朋

明 · 欧大任 · 五言

原文
溪通锦海流,山珥黄冈麓。
寿栎千春来,郁葱一嘉木。
树且全天年,丰灌蕃郊牧。
积霭远????连,茂樾修林矗。
熙阳一以照,扶疏布晨旭。
哲人志高蹈,介居遂幽筑。
松石带屈蟠,芝兰互芬馥。
岩阿偃贞遁,亭皋伫遥瞩。
泰初以为邻,守墨以为谷。
虬姿于此潜,凤德于此卜。
虚静澹无为,精皎形穆穆。
山高寿栎青,赤松邈前躅。
译文 / 白话释义

溪水连通着锦绣般的大海流淌,山如同耳饰般位于黄冈山的山麓。长寿的栎树千年来一直存在,是一棵葱郁美好的树木。树木能够尽享天年,丰富的灌溉让它在郊外的牧野繁茂生长。层层云雾与远处的山峰相连,茂密的树荫下修长的树林矗立。明亮的阳光一旦照耀,枝叶繁茂地分布在清晨的阳光下。贤明的人志向高远,选择在这幽僻之处建造居所。松树石头蜿蜒曲折,灵芝兰花互相散发着芬芳。在山岩的弯曲处安然隐居,在水边的高地伫立着远望。以泰初(万物之始)为邻居,坚守墨学(道家思想)如同山谷般深邃。蛟龙的姿态在这里潜藏,凤凰的品德在这里预示。虚静、淡泊、无为,精神皎洁,形态端庄。山高高耸立,长寿的栎树青葱翠绿,赤松仙人的踪迹已经远去。

注释

本义为用珠玉做的耳环,这里是形容山如同耳饰般位于山麓;茂盛、繁多的意思,这里形容栎树生长繁茂;大山上的小山;树荫;远行,这里指志向高远,有超脱世俗的追求;香气浓郁;仰卧,引申为安居;指洁身退隐;道家指天地未分之前的混沌元气,这里代指一种本真、初始的状态;前人的遗范、踪迹

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有生机的氛围。诗的开篇通过描绘山溪、山麓等自然景象引出长寿的栎树,构建出一幅开阔又富有生命力的山水画卷。从写作手法来看,运用了比兴手法,如以栎树起兴,引出后面对于贤人的描写。在描写景物时,用词细腻,如‘积霭远巘连,茂樾修林矗’,通过‘积霭’‘远巘’‘茂樾’‘修林’等词细致地描绘出山林的景象。在情感表达方面,表达了对贤人的赞美与向往之情,通过对贤人居所周围环境的描写,以及贤人的品德和生活态度的刻画,如‘哲人志高蹈,介居遂幽筑’,‘泰初以为邻,守墨以为谷’等句,表现出对这种高尚品德和闲适生活的推崇。主题思想上,既有对自然景物的热爱,也有对贤人品德和生活方式的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。