扇面

明 · 徐庸 · 七言绝句

原文
远来相访故人家,花落东风日易斜。
布袜青鞋行巳惯,不妨途路有三叉。
译文 / 白话释义

从远方来拜访老朋友的家,花儿在东风的吹拂下飘落,白日也容易西斜。穿着布袜和青鞋出行已经成为习惯,即便路途上有三岔路口也无妨。

注释

这里是‘已经’的意思,同‘已’。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,前两句通过描写来访故人家途中的景象,‘花落东风日易斜’营造出一种淡淡的时光易逝之感,通过东风、落花、日斜等自然景象的描写,为诗歌增添了一种悠远的意境。在情感表达方面,体现出一种闲适自在的心境,诗人穿着布袜青鞋,习惯了这样的出行方式,面对路途上可能出现的三岔路口也毫不担心,表现出对旅途的从容和淡定。主题思想上,可能暗示着人生之路就如同旅途,即使有不同的选择(三岔路),但只要秉持着一种自在安然的心态就能坦然面对。整首诗通过简单的叙事和写景,表达出一种超脱于世俗之外的豁达与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。