扇面画梅

元 · 凌云翰 · 五言绝句

原文
团扇写横枝,吴华可含咀。
谁知江南春,消尽人间暑。
译文 / 白话释义

在团扇上描绘出横斜的梅枝,那梅花的华彩仿佛可以含在口中品味。谁能想到这江南的春色,能够消除人间的暑气呢。

注释

圆形有柄的扇子,古代常用来扇风、装饰等。在诗中,团扇作为描绘梅枝的载体,增添了画面的美感。;横斜的树枝,常用来描绘梅花的姿态,给人一种清幽、高雅的感觉。在诗中,横枝与梅花相结合,营造出了独特的意境。;吴地之花,这里指梅花。吴地是古代对江南地区的称呼,梅花是江南的代表性花卉之一,用吴华来指代梅花,体现了地域特色。;含在口中品味,这里形容对梅花华彩的欣赏和感受。通过含咀一词,将视觉上的美感转化为味觉上的体验,更加生动形象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征的手法,以团扇上的梅枝象征江南的春天,含蓄而富有韵味。情感表达上,通过描绘梅枝消尽人间暑,表达了对江南春景的喜爱和赞美之情,让读者感受到一种清凉、宁静的氛围。意境营造上,画面感极强,团扇上的横枝和梅花仿佛跃然纸上,营造出了一个清幽、美好的意境。主题思想方面,主要围绕江南春景的美好以及其消除暑气的功效展开,表达了对自然之美的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。