山栖放吟 其八
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
云涌烟缭千岫环,独淹穷僻守疏顽
尘埃老我贫寒里,风物撩人岩壑间
无用诗词堪寄兴,有涯学问适帮闲
高吟四顾何谁赏,自洒天花方外山
译文 / 白话释义
云雾涌起烟雾缭绕,千座山峦环绕。独自沉浸在偏僻之处,坚守着疏懒顽劣的本性。尘世的尘埃使我在贫寒中老去,而自然风光却撩动着岩壑之间的情怀。无用的诗词可以寄托兴致,有限的学问恰好用来消遣。高声吟诵环顾四周,有谁欣赏呢?只有在那方外之山洒下天花般的诗意。
注释
山洞,也泛指山峰。如‘云无心以出岫’,这里指山峦。;沉浸、滞留。表示长时间处于某种状态,如‘淹留他乡’,此处体现诗人长期身处偏僻之地。;贫穷偏僻的地方。形容环境的艰苦和偏远,突出诗人所处的艰难境遇。;疏懒顽劣。是诗人对自己性格的一种描述,展现出他不拘世俗、自由自在的一面。;逗引、招惹。‘风物撩人岩壑间’意为自然景物逗引着岩壑之间的情怀,生动地写出了自然对诗人情感的触动。
赏析
文学手法方面,诗人运用了白描手法,如‘云涌烟缭千岫环’,简洁地描绘出云雾缭绕山峦的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘独淹穷僻守疏顽’‘尘埃老我贫寒里’等句,抒发了自己身处偏僻贫寒却坚守自我的情怀,同时‘风物撩人岩壑间’又展现出对自然风物的喜爱之情。意境营造上,营造出一种清幽、孤寂的氛围,千岫环绕、岩壑之间,让人仿佛置身于一个宁静而又略带寂寥的世界。主题思想上,表达了诗人在贫寒环境中对诗词和自然的追求,以及那种无人欣赏的孤独与自我慰藉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。