山栖放吟 其二

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
矢从炎国服岩耕,荒寂渐生怀古情
重叠峰峦千霭绕,浅深林树百禽鸣
涧清流丽层崖静,天淡云闲磊块平
料理园蔬斜照里,此中风味近渊明
译文 / 白话释义

箭从炎热的国度归来后在岩间耕种,荒寂的环境渐渐滋生出怀古的情感。重叠的峰峦被千重烟雾环绕,深浅不一的林树间有百种禽鸟鸣叫。山涧清澈水流秀丽,层层山崖静谧,天空恬淡云朵悠闲,心中的郁结也变得平和。在斜照里料理园中的蔬菜,这种生活的韵味接近陶渊明。

注释

箭,这里指从炎国服役归来后。;炎热的国度,具体所指未明确提及,可能是诗人曾经经历的地方。;心中郁结的不平之气,在这里指诗人在荒寂环境中逐渐平复的内心郁结。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的写景手法,如‘重叠峰峦千霭绕,浅深林树百禽鸣’,通过对峰峦、林树、禽鸟的描写,展现出一幅生动的自然画卷,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在荒寂的环境中滋生出怀古之情,表达了对往昔的怀念和对宁静生活的向往。意境营造上,‘涧清流丽层崖静,天淡云闲磊块平’描绘出了清幽宁静的意境,让人感受到心灵的安宁。主题思想上,诗人以田园生活为主题,通过对耕种、料理园蔬等生活场景的描写,表达了对陶渊明式田园生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。