山栖放吟 其三

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
自归林薮就耕耘,喜免朝朝诵圣文
公课己完馀小暇,私心尚欲趁斜曛
死书过目了无味,生事逼人胡不勤
力辟畦田栽薯蓣,从兹弗识舜尧君
译文 / 白话释义

自从回归山林草泽就开始从事农耕,高兴的是免去了每天诵读圣贤之文。公家的任务完成后还有一些闲暇时间,内心还想要趁着傍晚的余晖做点事情。死记硬背的书籍看过之后完全没有趣味,生活的压力逼迫着怎么能不勤奋呢。努力开垦田地种植薯蓣,从现在起不再知晓尧舜那样的君主。

注释

生长着很多草的湖泽,泛指山野。这里指山林草泽之地。;公家规定的任务或赋税等。;日落时的余光。;即山药,是一种常见的农作物。;不,表示否定。

赏析

这首诗在文学手法上,以直白的语言表达了诗人归林后的生活状态和内心感受,没有过多的修饰,却能让人真切地感受到其情感。情感表达上,从最初的喜悦于免去诵读圣文的束缚,到后来因生活压力而不得不勤奋劳作,情感变化自然流畅。意境营造方面,通过'林薮''耕耘''斜曛'等意象,营造出一种宁静而略带辛劳的氛围。主题思想上,反映了诗人在回归自然后,面对生活的变化和压力,从逍遥到不得不努力的转变,体现了对现实生活的真实写照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。