山栖放吟 其五
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
莫问梁鸿落魄因,己然厓岫薜萝身
不忧巢父成贫士,终觉渊明是可人
云抱青峦生雅趣,风敲翠叶动吟呻
我诗诚似干蝴蝶,岂计流传与委沦
译文 / 白话释义
不要去问梁鸿落魄的原因,自己已经是山崖洞穴中薜荔女萝般的身份。不担忧巢父成为贫困的读书人,终究觉得陶渊明是令人喜爱的人。云朵环绕着青色山峦产生出高雅的情趣,风儿敲打着翠绿的叶子引发吟咏叹息。我的诗确实就像干枯的蝴蝶,哪里会去计较流传或者被遗弃沉沦呢。
注释
东汉时期著名的隐士,他的经历常被后世文人用来抒发自己的情感和志向。;山崖和洞穴,常用来指代隐居的环境,体现诗人的归隐之意。;两种野生植物,常生长在山野之间,在这里象征着诗人隐居的生活状态。;上古时期的一位隐士,以不慕荣利著称,诗人借此表达自己对淡泊名利的追求。;指陶渊明,东晋时期著名的诗人和隐士,他的诗歌风格和人生态度对后世文人影响深远,诗人在这里表达对他的喜爱和敬仰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如将自己与梁鸿对比,表达出对自身境遇的坦然;将巢父与陶渊明对比,凸显对陶渊明的赞赏。情感表达上,既有对自身处境的豁达,又有对陶渊明的敬仰之情。意境营造方面,通过描绘云抱青峦、风敲翠叶等景象,营造出一种清幽雅静的氛围。主题思想上,体现了诗人对人生境遇的感悟以及对高雅情趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。