山栖偶拾
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
海角天涯结我庐,翛然世外野人居
锄园事了笠承菜,浴水归来篾串鱼
别趣初萌投隐后,新声屡得作劳余
诗源触处皆能得,何用灞桥风雪驴
译文 / 白话释义
在天涯海角处建造了我的房屋,自由自在地生活在尘世之外的乡村。锄完菜园的活儿后,斗笠上挂着蔬菜;洗完澡回来,用竹篾串着鱼。隐居之后才开始萌生出别样的情趣,在劳作之余经常能获得新的声音。诗的源泉在触手可及的地方都能找到,哪里用得着在灞桥风雪中骑驴寻找呢。
注释
无拘无束、自由自在的样子。常用来形容人的神态或心境。;竹子劈成的薄片,可用来编织器物等。这里指用竹篾串着鱼。;地名,在长安东,古时人们常在此处折柳送别。这里借指寻找诗的灵感的地方。;别样的情趣、趣味。与平常的生活情趣不同,体现了隐居生活的独特之处。;接触之处、随处。表示诗的灵感在生活的各个地方都能找到。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘锄园事了笠承菜,浴水归来篾串鱼’,简洁明了地描绘出乡村生活的场景,给人以质朴的美感。情感表达上,体现了作者对隐居生活的喜爱和满足,从‘翛然世外野人居’等语句中可看出。意境营造上,营造出了一种宁静、自在的乡村意境,让人仿佛置身于那片世外桃源。主题思想上,主要表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的向往,同时也强调了生活中处处皆有诗意的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。