山栖书兴
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
群雄造反方酣斗,遗此苍山待匹夫
峻壁千寻凉项背,清泉一眼浸眉须
草芜终要倩牛理,夜黑无须劳鬼扶
天放我来非别意,好留诗句补荒隅
译文 / 白话释义
众多的英雄正在激烈地争斗,留下这苍山在等待我这个普通人。险峻的石壁高达千尺,让人感到脊背发凉,清澈的泉水一眼望去,仿佛能浸润眉毛胡须。杂草终究需要凭借牛来打理,夜晚黑暗不需要鬼神来扶持。上天让我来到这里并非别有用意,只是希望我能留下诗句来填补这荒僻的角落。
注释
众多的英雄豪杰,指当时各地的反叛势力。;险峻的石壁,形容山势陡峭。;极言其高,古时八尺为一寻,千寻即极言其高。;请牛来帮忙,倩意为请、央求,这里指需要牛来打理杂草。;荒僻的角落,隅指角落、边侧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将群雄的酣斗与苍山的宁静相对比,突出了诗人所处环境的清幽。在情感表达上,诗人虽身处乱世,但仍能保持一种淡然的心境,对自然有着深深的喜爱和敬畏之情。意境营造上,通过描绘峻壁、清泉等景物,营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想方面,表达了诗人在乱世中对自然的向往和对自我价值的思考,以及用诗歌来填补荒隅的使命感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。