山栖有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
沉沉大块鬼神奸,唯有丘山破我颜
喜赏阴崖泉细细,静聆花树鸟关关
枯藤顽挺生前态,老石遗留太古斑
小国寡民真不赖,百年大计是身闲
译文 / 白话释义
厚重的大地似乎隐藏着鬼神的奸计,只有那山丘能让我舒展笑颜。我喜欢欣赏那阴暗山崖下细细流淌的泉水,静静地聆听着花树间鸟儿关关鸣叫的声音。枯瘦的藤蔓顽强地展现着生前的姿态,古老的石头遗留着太古时代的斑痕。像小国寡民那样的生活真不错,百年的大计就是让身心悠闲。
注释
形容大地厚重的样子。;大地,大块假我以文章,指大自然赋予人各种美好的形象和事物。这里指厚重的大地。;背阳的山崖,通常比较阴暗潮湿,常有清泉流淌。;形容泉水流淌的细微、缓慢,给人一种宁静的感觉。;拟声词,形容鸟儿的鸣叫声音,清脆悦耳,营造出一种和谐的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将大地赋予了‘鬼神奸’的特性,而山丘则能‘破我颜’,赋予了山丘人性化的特点,使诗歌更具生动性。情感表达上,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对宁静、悠闲生活的向往和喜爱之情。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的氛围,如阴崖、泉细、花树、鸟关等,让人仿佛置身于一个宁静的世界中。主题思想上,表达了对世俗纷扰的厌倦,以及对简单、悠闲生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。