山人
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
茅屋参差傍山列,柔泉百缕穿层碧
山翁结篓弄青藤,群鸡正啄坡前粒
听惯山头鹧鸪啼,不识公元纪年历
洋场十里金纸迷,不如深山藏樗栎
译文 / 白话释义
参差不齐的茅屋沿着山势排列,千百缕柔和的泉水穿过层层碧绿的山间。山翁编织着篓子摆弄着青藤,一群鸡正在山坡前啄食着谷粒。听惯了山头鹧鸪的啼叫,不认识公元纪年的历法。繁华的十里洋场被金纸所迷惑,却不如在深山里隐藏着无用的樗栎。
注释
长短、高低不齐的样子。形容茅屋沿着山势排列的不整齐。;层层叠叠的碧绿之色,描绘泉水穿过的山间植被的翠绿。;编织篓子,展示山翁的手工技艺和生活方式。;两种质地粗劣的树木,常比喻无用之才。这里表示深山里的樗栎虽无用却能安然隐藏,与洋场的繁华形成对比。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了山间的景象和山翁的生活。意境上,营造出了一种宁静、质朴的乡村氛围,与繁华的洋场形成鲜明的对比。情感表达上,通过对山翁生活的描绘,流露出对质朴生活的向往和对繁华喧嚣的厌倦。主题思想上,强调了自然与人文的差异,以及对简单、真实生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。