山水便面
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
宣和便面何从得,画史当时属有才。
紫翠峰峦天上落,青红楼阁树头开。
群贤似向兰亭会,一老疑从栗里来。
安得从容随杖屦,轻舟日系水云隈。
译文 / 白话释义
宣和年间的扇面是从哪里得来的呢?当时作画之人确实是很有才华的。紫色和翠色的峰峦如同从天上掉落下来一般,青色红色的楼阁在树顶若隐若现。众多的贤士好像正在举行兰亭集会,一位老者疑似从栗里而来。如何能够从容地拄着拐杖、穿着鞋子,让轻舟整日系在水云深处呢。
注释
古代用以遮面的扇状物,这里指扇面画作。;宋徽宗的年号。;众多的贤士,这里暗指像兰亭集会中的那些文人雅士。;东晋穆帝永和九年,王羲之、谢安等四十一位文人雅士在会稽山阴的兰亭举行的诗酒集会,是文人雅事的代表。;在今江西九江,是东晋诗人陶渊明的故乡,这里指代陶渊明。;手杖与鞋子,这里代指漫步、出行。;水云深处,隈指山水等弯曲的地方。
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引起读者对这幅‘山水便面’来源的好奇,从而自然地引出对画作内容的描写。颔联运用了夸张和视觉描写的手法,‘紫翠峰峦天上落’将峰峦的高耸表现得极具冲击力,仿佛是从天上落下,‘青红楼阁树头开’描绘出楼阁与树木相互映衬的奇妙画面,给人以强烈的视觉感受。颈联使用典故,‘兰亭会’让人联想到东晋时期文人雅士的集会,充满了高雅的文化氛围,‘栗里’则指代陶渊明的居住地,增添了一种隐逸的气息。在情感表达方面,诗人对这幅画作充满了惊叹与喜爱之情,从对画作栩栩如生的描写中可看出。在意境营造上,通过对山水楼阁、群贤老者等元素的描写,构建出一种既高雅又闲适的意境。主题思想上,体现了诗人对画作艺术价值的高度赞赏,同时也流露出对画中那种高雅闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。