山水图

明 · 陈航 · 七言绝句

原文
数里平沙接远村,千重乔木荫柴门
可人最是沧洲晚,潮落依稀见水痕
译文 / 白话释义

绵延数里的平坦沙地连接着远处的村落,层层叠叠的高大树木遮蔽着简陋的屋门。最令人感到惬意的是傍晚时分的沧洲,潮水退去后隐隐约约能看见水的痕迹。

注释

指广阔的沙原,这里描绘出一种开阔的景象。;高大的树木。在古文中常用来营造一种幽深、静谧的氛围。;遮蔽,此处为动词,形象地写出树木对柴门的遮掩状态。;令人满意的、讨人喜欢的。表达出诗人对沧洲晚景的喜爱之情。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处,这里代表一种宁静的山水之处。;模模糊糊,隐隐约约。描绘出潮水落去后水痕若隐若现的状态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘数里平沙接远村,千重乔木荫柴门’,简单几笔勾勒出一幅宁静的山水画面,直观地描绘出平沙、远村、乔木、柴门等景物,画面感十足。在情感表达上,诗中透露出一种闲适、惬意之感,尤其是‘可人最是沧洲晚’一句,直接表达出诗人对沧洲傍晚景色的喜爱之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种静谧、悠远的意境,通过平沙、远村、乔木、柴门以及傍晚的沧洲、潮水退去后的水痕等意象组合,让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上,表达了诗人对这种宁静的山水田园生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。