山叟
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
褴褛衣衫短棘须,肩扛椽木出山隅
身承重压色如酱,腰挂刀篮体垢污
小憩茅棚消口渴,闲聊年景话农需
竹筒水火交攻罢,吞雾嘘云肢骨酥
译文 / 白话释义
衣衫褴褛且长着短而尖的胡须的山叟,扛着椽子从山角处走出。身体承受着重压脸色像酱一样,腰间挂着刀篮身体污垢满身。在茅棚中稍作休息消除口渴,闲聊着年景和农业所需。用竹筒取水和火交互使用完毕后,吐出烟雾仿佛骨头都酥软了。
注释
指衣服破烂不堪,形容衣衫破旧不整的样子。;房屋等建筑物上承托屋面用的木条,这里指山叟扛着的椽子。;用茅草搭建的简易棚子,是山叟休息的地方。;用竹子制作的筒状容器,用于取水等。;相互作用、交互进行,这里指用竹筒取水和用火的交互动作。
赏析
从文学手法来看,通过对山叟外在形象如褴褛衣衫、短棘须等的细致描写,以及对其行为动作如肩扛椽木等的刻画,生动地塑造了一个质朴、勤劳的山叟形象。情感表达上,展现了山叟生活的艰辛与质朴,让读者能感受到他们的勤劳和坚韧。意境营造上,描绘出了山中之景以及山叟的生活场景,给人一种质朴、真实的感觉。主题思想方面,反映了山区人民的生活状态和他们的勤劳精神,具有一定的社会意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。