山叟

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
谁复能拘束,闻骄耳便聋。
懒因训鹿豕,老不见兵戎。
度月吟梁父,眠云忆谢公。
亦知人富贵,汉水乱流中。
译文 / 白话释义

还有谁能够再拘束我呢,一听到那些骄横的话语就当作耳旁风(如同耳聋听不到一样)。因为懒散所以训练鹿和猪(来打发时光),到老都没有见到过战争。对着月光吟诵《梁父吟》,在高卧入云时想起谢公(谢安)。也知道那些富贵之人,就如同汉水在乱流之中(难以持久)。

注释

鹿和猪,这里泛指山野间的动物,暗示山叟过着与自然相伴的生活。;本指兵器和军队,这里代指战争。;即《梁父吟》,是一首古乐府曲调,内容多感慨世事。;指东晋的谢安,谢安是著名的政治家,这里借谢安来表达一种对高雅闲适生活的向往。;河流名,在这里将富贵比作乱流中的汉水,暗示富贵的无常。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用借代的手法,如‘兵戎’代指战争。诗中通过描写山叟的种种行为和心境来刻画人物形象。情感表达上,传达出一种超脱尘世、不屑于世俗拘束的情感,同时也有一种对富贵的轻视。在意境营造方面,诗人描绘出一种闲适、宁静又带有几分孤高的意境,像‘度月吟梁父,眠云忆谢公’营造出一种静谧而富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着山叟的生活态度展开,展现其不被拘束、远离尘嚣、安于闲适生活并且看透富贵的品性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。