山堂晚兴
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
小堂清占景无哗,不向阶前种俗花。
过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报衙。
万事一身安分定,关河休用发长嗟。
译文 / 白话释义
小小的厅堂清幽而独占美景没有喧哗之声,不在台阶前栽种那些俗气的花。雨过之后家中所产之茶如同脱了壳的黄玉般诱人,接近降霜之时天竹点缀着如丹砂般的果实。安静入眠哪里会羡慕蚂蚁那种纷扰的梦境,独自静坐多次熟悉蜜蜂传达的信息。世间万事集于一身但安守本分就已确定,对于山河不必发出长长的叹息。
注释
喧哗,喧闹。;脱落,这里形容茶叶如同黄玉从包裹中脱出般新鲜。;点缀。;熟悉。ān;叹息。jiē
赏析
从文学手法上看,首联通过‘不向阶前种俗花’的细节描写,直接表明了诗人对高雅事物的追求,运用了对比的手法,以‘俗花’衬托出小堂主人高雅的情致。颔联‘过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙’,对仗工整,以‘黄玉’喻茶,‘丹沙’喻天竹的果实,形象地描绘出雨后茶叶的色泽和近霜时天竹果实的颜色,视觉感很强,写出了小堂周围景色的清新美妙。颈联中‘静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫’则通过描写自己静眠和孤坐时的心境,运用典故,以‘蚁来梦’表示尘世的纷扰,而诗人却不羡慕这种纷扰,表达了自己的恬淡。从情感表达上,全诗表现出诗人对清幽、高雅生活的喜爱和满足,不慕尘世喧嚣的超脱情怀。在意境营造方面,通过对小堂周围的茶、天竹等景物描写,构建出一个清幽、雅致的意境。主题思想上,传达出一种安守本分、不为外界所扰、超脱尘世的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。