山堂一首寄一二知己

元 · 危素 · 五言

原文
结发好经籍,雅志颛山林。
静恬屏世虑,庶免外物侵。
舍东一亩宅,宴处神不淫。
沄沄碧涧流,翳翳春云阴。
双厓气崷崒,渴日县嵚崟。
天景落往沼,原泉到来深。
筠桧净茸茸,藤萝郁沉沉。
颇谐旷荡意,济世宁无心。
羲农安在哉,周孔不可寻。
唯将一斛酒,坐对南山斟。
慷慨紫芝田,惨淡梁父吟。
朋知日疏远,何以相规箴。
译文 / 白话释义

从年轻时就喜爱经籍,高雅的志趣专注于山林之中。安静恬淡,摒弃世俗的思虑,希望能够避免外界事物的侵扰。东边有一亩大小的宅院,在这里生活心神不会放纵。碧绿色的山涧水流淌着,春天的云朵遮蔽着阳光。两座山崖气势险峻,烈日高悬在高峻的山峰之上。天空的景色倒映在下面的池塘中,源头的泉水流得很深。竹子和柏树洁净而茂盛,藤萝郁郁葱葱。很能契合旷达豪放的意趣,济世的心思难道没有吗?伏羲和神农在哪里呢,周公和孔子也难以寻觅。只能拿着一斛酒,面对南山独自斟饮。在紫芝田中慷慨激昂,在梁父山上凄惨悲吟。朋友和知己一天天地疏远,用什么来相互规劝告诫呢?

注释

指年轻时。古代男子成年束发,因以指初成年。;专注,专心。在此处表示诗人专注于山林的高雅志趣。;水流汹涌澎湃的样子,形容碧涧水流的动态。;遮蔽、阴暗的样子,描绘春云遮蔽阳光的情景。;山势高峻的样子,形容双崖的气势。;高峻的样子,形容渴日高悬在高峻的山峰之上。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了大量的景物描写,如‘沄沄碧涧流,翳翳春云阴’等句,通过细腻的笔触勾勒出了一幅宁静而又富有生机的山林画卷,给人以身临其境之感。情感表达上,诗人表达了对山林生活的喜爱和对世俗的厌倦,如‘静恬屏世虑,庶免外物侵’,同时也流露出一种济世之心未泯却又无奈的情感。意境营造方面,营造出了一种清幽、旷远的意境,让人仿佛置身于山林之中,远离尘世的喧嚣。主题思想上,主要探讨了人生的价值和追求,既向往山林的宁静,又心怀济世之志,体现了诗人复杂的内心世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。