山亭再饯伯大同幼于道行用唐人韵
明 · 欧大任 · 五言律诗
原文
白门一相送,斗酒缓君行。
密树霜初落,离亭月渐生。
山通巴子国,驿过锦官城。
立马空凝望,寒江浪正平。
译文 / 白话释义
在白门送别一次,饮一斗酒来舒缓你的行程。茂密树林里初降寒霜,离别的亭子边月亮渐渐升起。前行的山路通向巴子国,驿路经过锦官城。勒马徒然地凝望远方,寒冷的江面上波浪正好平静。
注释
古国名,位于今重庆、湖北交界地带。周朝时巴子国,巴人于长江干流嘉陵江、乌江流域至清江流域广泛分布。;今四川省成都市。三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。这里代指成都。
赏析
这首诗营造出一种清冷、孤寂而又略带惆怅的意境。从写作手法上看,首联‘白门一相送,斗酒缓君行’直接点明送别的地点和饯行之事,简单而直接。颔联‘密树霜初落,离亭月渐生’则是借景抒情,通过描写密树初落的寒霜和渐渐升起的月亮,烘托出离别的清冷氛围,以景衬情,使离情更加浓厚。颈联‘山通巴子国,驿过锦官城’通过描述友人行程的路线,暗示友人旅途的遥远,拓宽了诗歌的空间感。尾联‘立马空凝望,寒江浪正平’中‘空凝望’写出诗人的不舍与怅惘,寒江浪平的景象则进一步渲染出一种孤寂落寞的氛围。在情感表达上,整首诗表达了诗人对友人离别的不舍、担忧以及送别时的惆怅之情。主题思想围绕送别友人展开,展现出对友人远行的关切和离别的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。