扇头见林天素诗画因次其韵
明 · 李流芳 · 七言绝句
原文
沙边柳色已知秋,多少琳宫在上头
曾向金陵门外望,莫愁湖水不胜愁
译文 / 白话释义
在沙边柳树的颜色已能让人感知到秋天的气息,有许多道宫观在那上头。曾经朝着金陵的城门外眺望,莫愁湖的湖水满是忧愁。
注释
本指仙宫,此处指道观等宫观建筑。;这里指莫愁湖,是南京的一个著名湖泊,莫愁湖的名字富有诗意,在古代文学作品中常常被赋予忧愁等情感内涵。
赏析
从文学手法上看,首句‘沙边柳色已知秋’通过对沙边柳色的描写点明了季节,‘已知秋’这种表达巧妙地传递出一种秋意渐浓的氛围,以景起兴。次句‘多少琳宫在上头’由近及远,把视野从眼前引向高处的琳宫,在画面上有了层次感。后两句‘曾向金陵门外望,莫愁湖水不胜愁’运用了联想和移情的手法,诗人站在金陵门外望莫愁湖,将自己的愁绪赋予湖水,使得莫愁湖仿佛也充满了忧愁,从而烘托出一种浓重的愁情氛围。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁,这种忧愁可能是由眼前秋景触发,也可能是联想到金陵的历史变迁、人事无常等因素而产生。在意境营造方面,诗中既有沙边秋柳这种略带萧瑟的近景,又有高处琳宫的远景,还有莫愁湖这个充满文化底蕴的意象,共同营造出一种悠远而略带哀伤的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达对时光流逝、历史变幻或者个人境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。