山望
明 · 庞嵩 · 五言
原文
盈盈沟中潦,赴海浑自多。
聒聒山涧流,激石扬鸣波。
夏虫难语冰,井蛙宁谈河。
蠡管恣窥测,潢渤终殊科。
达人纵遐视,况陟崇山阿。
山高望逾迥,海阔环包罗。
玉宇秋气澄,一色天光和。
译文 / 白话释义
沟中的积水满满当当,流入大海水量自是增多。山涧中的流水潺潺作响,冲击石头溅起波浪发出鸣声。夏天的虫子难以谈论冰雪之事,井底之蛙怎么能谈及河流呢。用瓢来任意测量(大海),那大海和小水洼终究不同。通达之人纵然能远望,何况登上高山丘。山越高望得越远,大海广阔环抱万物。天空秋日的气象澄澈,一片天空光色柔和。
注释
雨水大或路上的流水、积水。;持续嘈杂、吵闹的声音,这里形容山涧流水声。;用瓢测量,比喻见识短浅。;指的是潢水和渤海,这里可理解为小水洼和大海,用来比喻大小、深浅等不同的事物。;登、上升。;大的丘陵。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种意象的对比。如‘沟中潦’与‘海’,‘山涧流’与‘海’,‘夏虫’与‘达人’,‘井蛙’与能登高望远之人,通过这些对比,鲜明地突出了不同事物之间的差异。从情感表达来看,诗中透露出一种对视野狭隘者的不屑,像那些如夏虫、井蛙般见识短浅之人。在意境营造上,描绘了山高海阔、秋高气爽的开阔意境,给人一种豁达、明朗之感。主题思想上,表达了人要有广阔的视野和胸怀,不能像那些短视者一样。诗的前几句通过描写沟水、山涧流等,为后面表达对开阔视野的向往做铺垫,逐步推进主题的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。