剡西八景为开明空相寺僧华月江赋乌石卧云
元 · 凌云翰 · 五言绝句
原文
岁晚归来日,苍枝忽转东。
神龙能护法,日夜吼天风。
译文 / 白话释义
到了年岁将晚归来的日子,苍翠的树枝忽然转向东方。如同神龙一般能够守护佛法,日夜在天风中怒吼。
注释
古县名,在今浙江嵊州境内。;此处可能是指某个特定的地方或与佛教相关的概念,具体含义需结合当地文化背景来理解。;以空相为名的寺庙,可能与佛教的空相教义相关,是佛教修行和弘扬佛法的场所。;可能是人名,也可能是对寺庙中某种景象或氛围的形容,具体含义需根据上下文来判断。;苍翠的树枝,形容树枝的颜色为深绿色,富有生机和活力。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,将孤松赋予了人的行为和情感,如‘苍枝忽转东’,使孤松的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过描绘孤松在岁晚时的坚韧和守护的姿态,表达了一种深沉的情怀,既有对孤松的赞美,也蕴含着对其守护精神的敬意。意境营造上,‘岁晚’‘苍枝’‘神龙’等意象营造出了一种古朴、神秘而又坚毅的意境,让读者仿佛置身于一个宁静而又充满力量的世界。主题思想方面,以孤松为象征,表达了对坚守、守护精神的歌颂,无论岁月如何流转,孤松始终保持着自己的姿态和精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。