山西郊闻莺
明 · 熊卓 · 五言绝句
原文
冉冉郊西路,繁烟弄柳条
东风殊解意,催送鸟声娇
译文 / 白话释义
向西通往山西的郊外道路缓缓延伸,浓郁的烟雾缭绕在柳条之间。东风特别善解人意,催促着送来娇美的鸟叫声。
注释
渐进地、慢慢地,常用来形容事物缓慢变化的状态,如‘柔条纷冉冉,落叶何翩翩。’(曹植《美女篇》);特别、很,起强调作用,表示程度之深。
赏析
从文学手法上看,首句‘冉冉郊西路’点明地点与道路的状态,‘冉冉’一词描绘出道路的绵延舒缓之感,简单几个字勾勒出画面的背景。‘繁烟弄柳条’使用了拟人的手法,‘弄’字将烟雾人格化,生动地表现出烟雾缭绕在柳条周围的动态美,赋予画面以生机。在情感表达方面,此诗表达出一种对春天景色的喜爱之情。东风在诗中仿佛是大自然的使者,‘殊解意’突出东风的善解人意,催送着娇美的鸟声,通过描写东风、繁烟、柳条和鸟声,营造出一种充满生机与和谐的意境。主题思想主要是描绘山西郊西的春景,表达对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。