剡溪久寓

宋 · 王铚 · 五言律诗

原文
山水戴逵色,尚馀清兴中。
千岩落花雨,一径卷松风。
酒茗延幽子,图书伴老翁。
长生吾不羡,久悟去来同。
译文 / 白话释义

剡溪这里长久以来就有着像戴逵笔下山水的景色,我的清雅兴致还留存于心中。千座山峰有落花如雨般飘落,一条小路卷来松涛风声。美酒香茗招待幽隐之人,图书陪伴着我这个老翁。长生不老我并不羡慕,长久以来已经悟得生死来去本是相同的道理。

注释

水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。;东晋著名美术家、雕塑家。;茶。;幽隐之人。;指生死,出自《归去来兮辞》中的‘去来兮之不可追’,表示来去、生死的循环。

赏析

从文学手法上看,首联‘山水戴逵色’运用典故,以戴逵笔下山水之色来形容剡溪山水,增添了文化底蕴和悠远的意境。颔联‘千岩落花雨,一径卷松风’,对仗工整,‘千岩’对‘一径’,数量词相对,‘落花雨’和‘卷松风’分别从视觉和听觉两个角度描写剡溪的景色,落花如雨,松风卷来,生动地营造出一种清幽、宁静而又充满自然生机的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘自己在剡溪的生活,有酒茗招待友人,图书相伴,表达出一种闲适自在、安于当下的心境。诗的尾联‘长生吾不羡,久悟去来同’直抒胸臆,表达出诗人超脱于对长生的追求,对生死有深刻的参悟,有一种旷达的情怀。整首诗主题围绕诗人在剡溪的生活感悟,展现出诗人在自然与哲理间的一种释然状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。