山行
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
山行心迹已双清,骤见清溪眼为明。
鬼谷洞前符竹在,观音岩下魶鱼行。
宗师宴坐空馀石,龙女分流不作声。
人影交横到林薄,绿烟深处一猿惊。
译文 / 白话释义
在山中行走,内心与行迹都已十分清净,突然见到清澈的溪流,眼睛也为之明亮起来。鬼谷洞前的符竹还在,观音岩下有魶鱼游动。宗师宴坐之处只留下石头,龙女分流之处悄然无声。人的影子交错纵横来到草木丛生之处,在那绿烟深处一只猿猴受到惊吓。
注释
一种鱼,nài;草木丛生的地方,出自《楚辞·九章·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’;古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,这里可能指与鬼谷洞相关的某种有特殊意义的东西。;指在思想或学术上受人尊崇而可奉为师表的人。;静坐,闲坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中描绘了山中诸多的景象,从清溪、鬼谷洞、观音岩到林薄深处,画面感极强。在写作手法上,运用了白描手法,如“骤见清溪眼为明”直接描写见到清溪时的感受,简单而直接地勾勒出画面。通过对山中景物的描写来表达情感,有对山中清幽之景的喜爱与沉醉。每一处景物的描写都像是一幅独立的小画,组合起来又构成了一幅完整的山中行旅图,主题围绕着山行所见的景色展开,展现了山中景色的神秘与宁静,表达了诗人对山中自然景色的敬畏与欣赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。