山行柬刘侍御克温
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
两日山行罢咏诗,不知诗句剩相随。
晓鸿摩月悲鸣处,秋叶吟风欲堕时。
万里羊肠谙客况,百年犬齿敢吾私。
联镳幸有刘公干,倡和时时妙色丝。
译文 / 白话释义
在山中行走两天停止写诗之后,不知道诗句还萦绕在身旁。清晨大雁擦着月亮发出悲鸣之处,秋天树叶在风中吟响即将坠落之时。漫长的崎岖山路熟悉旅人的境况,短暂的人生岁月怎敢只顾自己。有幸与刘克温并马同行,互相唱和常常妙语连珠。
注释
并驾齐驱。镳,马嚼子两端露出嘴外的部分。;熟悉。;这里代指年龄,人生岁月。;妙文。出自《世说新语·捷悟》,‘黄绢,色丝也,于字为绝。’后以‘色丝’指妙文。
赏析
从文学手法来看,颔联‘晓鸿摩月悲鸣处,秋叶吟风欲堕时’运用了视听结合的手法,‘晓鸿摩月’是视觉形象,‘悲鸣’是听觉形象,‘秋叶吟风’也是视听结合,生动地描绘出山中清晨的景象,营造出一种清冷、萧瑟的意境。在情感表达上,颈联‘万里羊肠谙客况,百年犬齿敢吾私’既表达出旅途的艰辛,又有一种对人生短暂的感叹,还有一种不能只顾自己的责任感。尾联提到与刘侍御联镳同行,唱和相得,表达出对友人的欣赏与志同道合之感。整首诗通过山行的所见所感,展现了诗人丰富的内心世界和对友情的珍视,主题思想涵盖了旅途感怀、人生思考以及友情等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。