山行即事有感二首寄李九川

在远方跋涉那层层叠叠的山路，忧愁地冲过那潺潺流淌的泥水。云朵遮蔽了山脊仿佛将山切断，雨水助长了水流的声音更加凄切。村落中的烟火被青烟沾湿，树林中的花朵被翠雾所迷乱。谁会怜悯那些在外为官的游子呢，他们骑着青白色的马不停地奔波。

象声词，指脚步声或马蹄声等，这里形容山路难行时行走的状态。；象声词，形容水流声，这里描绘泥水流动的声响。

这首诗在意境上营造出一种凄凉、迷蒙的氛围。诗的前两联通过描写路途的艰辛，如‘远涉登登路，愁冲活活泥’，‘登登’描绘山路的崎岖难行，‘活活’形容泥水流动的样子，展现出诗人旅途的不易，奠定了愁苦的基调。‘云遮山脊断，雨助水声凄’运用视听结合的手法，云朵遮住山脊是视觉描写，雨声凄切是听觉描写，进一步渲染了这种凄凉的氛围。颈联‘村火青烟湿，林花翠雾迷’描绘出一幅烟雨朦胧中的乡村景象，湿的村火、迷的林花，给画面增添了一种朦胧美，同时也有一种孤寂之感。情感表达上，诗人借景抒情，表达出宦游之人的孤独、愁苦以及对奔波劳碌的厌倦。主题思想围绕宦游者的艰辛与孤独展开，反映出当时宦游生活的不易。