山行纪兴

明 · 许炯 · 七言绝句

原文
千点万点野花落,一声两声山鸟啼。
记得旧游芳草路,石桥流水竹门西。
译文 / 白话释义

无数的野花纷纷飘落,偶尔传来一两声山中鸟儿的啼鸣。还记得昔日游玩过的长满芳草的道路,就在石桥流水和竹门的西边。

注释

野生的花,生长在野外自然环境中的花朵,常用来描绘自然景象。;昔日游览过的地方或经历过的事情,这里表示曾经游玩过的地方。;香草,泛指有香气的草,在这里用来形容道路周边美好的自然环境。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了对仗的手法,‘千点万点’对‘一声两声’,‘野花落’对‘山鸟啼’,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔游历之地的怀念之情。前两句描绘出一幅山中落花、鸟鸣的清幽画面,营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,通过对旧游之地景象的回忆,表达出诗人对往昔美好经历的怀念与眷恋。整体来看,这首诗没有过多华丽的辞藻,用简单质朴的语言勾勒出记忆中的画面,以景传情,给读者留下了想象的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。