山行两首 其一

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
山行原足乐,况复雨馀天
信步两三里,吟诗四五篇
林光摇滴露,潭影落飞鸢
芳草为谁绿,萋萋深涧边
译文 / 白话释义

在山中行走原本就很快乐,更何况是雨后的天空呢。随意漫步两三里路,吟诵了四五篇诗歌。树林的光芒摇曳着滴落的露珠,潭水的倒影映照出飞翔的老鹰。芳草为谁而绿呢,在深深的山涧边茂盛地生长着。

注释

剩下,多余。这里指雨后的天空,有剩余的清新之意。;随意行走,不受拘束。体现了诗人在山中行走的悠闲自在。;摇曳,摆动。描绘出树林在微风中光芒闪烁的动态之美。;映照,倒映。形象地写出潭水映照出飞鸢的景象,凸显潭水的清澈。;草木茂盛的样子。描绘出涧边芳草繁茂的景象,增添了自然的生机。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘林光摇滴露’是动景,‘潭影落飞鸢’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,通过描绘山中雨后的美景,抒发了诗人悠然自得、愉悦畅快的心情。意境营造上,营造出了一种清新、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以山水之乐为主题,表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。