山行秋晚

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
归路山行晚,云栖第几峰
长天斜度鸟,乱石细吟蛩
柿老团红艳,松高曳翠浓
秋心正无限,何处更闻钟
译文 / 白话释义

在山路上行走直到傍晚才回家,不知道栖息在第几座山峰。广阔的天空中鸟儿斜斜飞过,杂乱的石头间蟋蟀细细低吟。成熟的柿子像团团红艳的火焰,高高的松树摇曳着浓郁的翠绿。秋天的情思正无边无际,到哪里还能再听到钟声呢。

注释

蟋蟀,一种昆虫,常于秋天鸣叫。在诗中用以表现深秋的寂静。;拉,牵引。在这里形象地写出了松树在风中摇曳的姿态,给人以动态之感。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘长天斜度鸟’是动景,‘乱石细吟蛩’是静景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘秋景,抒发了诗人在深秋傍晚时的孤独、惆怅之情,尤其是‘秋心正无限’一句,直接点明了秋意带来的内心感受。意境营造上,营造出了一种静谧、悠远的深秋氛围,‘长天’‘乱石’‘柿老’‘松高’等意象组合在一起,构成了一幅深沉的秋景图。主题思想上,以山行秋晚为背景,表达了对自然美景的赞美以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。