山行有感
明 · 谢榛 · 五言律诗
原文
地僻逢人少,同行自有群。
几多山脊雪,一片马头云。
古木参天出,寒鸦薄暮闻。
可怜春草发,谁为采幽芬。
译文 / 白话释义
地处偏僻遇到的人很少,一起同行自然有伙伴。几处山脊上有积雪,一片云彩就在马头前。古老的树木高耸入云,傍晚时分能听到寒鸦的叫声。可怜那春天的青草生长出来,谁会去采撷它的幽芳呢。
注释
傍晚,太阳快落山的时候。'薄'有迫近的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“地僻逢人少,同行自有群”,简洁地勾勒出所处之地的偏僻和同行的状况。颔联“几多山脊雪,一片马头云”,对仗工整,以景写情,通过描写山脊的雪和马头前的云,营造出一种空旷、孤寂的氛围。颈联“古木参天出,寒鸦薄暮闻”,进一步渲染了这种孤寂感,古老的树木和薄暮中的寒鸦都是典型的孤寂意象。情感表达上,全诗透露出一种孤独寂寞之情,在偏僻之地的所见所感,虽有同行者,但从对景色的描写中能体会到诗人内心的孤独。在意境营造上,诗中的偏僻之地、山脊雪、马头云、古木、寒鸦、春草等意象共同构建出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上,表达了诗人在这样的环境中,对自身处境的一种喟叹,以及不被人赏识的落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。