剡溪桥
宋 · 许景衡 · 七言绝句
原文
去去来来今几秋,霜毛渐渐满人头。
束书匣剑平生事,斜日江山独倚楼。
译文 / 白话释义
来来去去至今已有多少年了啊,白发渐渐长满了人的头颅。收拾起书籍,把剑放入匣中,这是一生的经历,在斜阳映照下独靠着高楼望着大好江山。
注释
水名,在今浙江嵊州境内。;表示去了又去,不断地来来去去。;白发。;收拾起书籍。;把剑放在匣子里。
赏析
从文学手法上看,全诗采用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面。首句‘去去来来今几秋’通过简单的问句,引发对时光流逝的感慨,起句平实却富有感染力。‘霜毛渐渐满人头’则是用形象的描写,将白发满头这一衰老的特征写出,直观地表现出岁月的无情。‘束书匣剑平生事’短短七字概括了一生的经历,给人以无限的遐想,有壮志未酬或经历沧桑后的感慨。尾句‘斜日江山独倚楼’描绘出一幅在夕阳下独倚高楼眺望江山的画面,意境萧索寂寥,景中含情,将那种孤独、对往昔的追忆和对未来的茫然等复杂情感融入其中。主题思想上,表达了对时光匆匆、人生经历的感慨以及身处暮年的孤独落寞之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。