山溪夜坐

夜里传来清晰而急促的捣衣声，夜已深，溪边的小阁楼四周宽敞。西风吹起，半山的翠绿变得清冷，独自看着明月下剑刃闪着寒光。澄澈的水波像有梦一样难以流走，磐石没有心思（无心之感），让人坐上去就觉得安稳。斜靠着枕头刚入睡又醒来，卷起帘子看到秋天高远在五彩云端。隔着岸的楼台被一道水分开，山色就像被李将军（善画山水的画家）画出来一样。拂动衣衫，星气像青色的雨，从山穴中出来的林光绿得直上云霄。半夜里蟋蟀鸣叫，使金井显得昏暗，从下方能听到碧霄之上鹤的叫声。比起那些在花雾香尘中的人（指世俗之人），银烛刚燃尽，酒意半醉。

稀疏的捣衣声。砧，捣衣石。古时人们常在秋夜捣衣，准备寒衣等。；这里指夜深。也可形容纵横交错的样子。；剑刃上闪烁的寒光，如同花朵。；山穴，山洞。也可指峰峦。；蟋蟀。；井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。这里泛指井。

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又高远的氛围。如'半下西风山翠冷，独看明月剑花寒'通过'西风'、'山翠冷'、'明月'、'剑花寒'等意象，描绘出秋夜的寒冷与孤独，既有自然景色的萧索，又有诗人内心的孤寂感。写作手法上，善用对比，像'输他花雾香尘里，银烛初残酒半醺'将自己清冷的山居生活与世俗的花雾香尘中的生活对比。同时运用了视觉、听觉等多种感官描写，'中夜蛩鸣金井暗，下方鹤语碧霄闻'中，'蛩鸣'是听觉，'金井暗'是视觉，多感官描写使诗中的景象更加生动立体。情感表达上，流露出一种超脱尘世的孤独感和对宁静生活的喜爱，远离花雾香尘的世俗世界，享受山溪边的静谧。主题思想围绕着山居生活中的夜景、心境以及与世俗生活的对比展开。