淮城酒味薄，酸涩如败齑。
huái chéng jiǔ wèi báo ， suān sè rú bài jī 。
一千沽一斗，聊欲纾惨凄。
yī qiān gū yī dòu ， liáo yù shū cǎn qī 。
壶倾不成醉，羁思终转迷。
hú qīng bù chéng zuì ， jī sī zhōng zhuǎn mí 。
因思古达士，山林卜幽栖。
yīn sī gǔ dá shì ， shān lín bo yōu qī 。
暴背坐扪虱，看云闲杖藜。
bào bèi zuò mén shī ， kàn yún xián zhàng lí 。
理乱耳不闻，其乐无端倪。
lǐ luàn ěr bù wén ， qí lè wú duān ní 。
纷纷彼俗子，谄笑劳夏畦。
fēn fēn bǐ sú zi ， chǎn xiào láo xià qí 。
安知万世下，清风想夷齐。
ān zhī wàn shì xià ， qīng fēng xiǎng yí qí 。