山夜

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
日西风渐冷,暝色薄层峦
山鬼歌岩隙,泥蛙上井栏
林蹊三步黑,茅屋一灯残
欲读渊明句,抽书意转阑
译文 / 白话释义

白天的西风渐渐变得寒冷,暮色像一层薄薄的山峦。山鬼在岩缝间歌唱,泥蛙爬上了井栏。林间小路走三步就一片漆黑,茅草屋中一盏残灯。想要诵读陶渊明的诗句,抽出书籍时却意兴阑珊。

注释

傍晚时天色昏暗的样子。;中国古代神话中的山神,常出没于山间。在诗中可能是诗人想象出来的形象,增添了神秘的氛围。;生活在泥地里的青蛙。这里通过描写泥蛙上井栏,体现出夜晚的宁静中偶尔出现的生机。;林间的小路。‘林蹊三步黑’描绘出林间小路在夜晚的黑暗。;抽出书籍。这里的‘抽书’动作反映了诗人想要寻求精神寄托的心理。

赏析

在写作手法上,此诗运用了白描手法,如‘日西风渐冷,暝色薄层峦’,简洁地描绘出傍晚时分的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘山中夜晚的清冷、孤寂,表达了诗人内心的落寞和无奈。意境营造方面,营造出了一种静谧而又略带凄凉的氛围,‘山鬼歌岩隙,泥蛙上井栏’等诗句,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是借山中夜晚的景象来抒发自己在尘世中的孤独之感,以及对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。