山阴
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
绿发经行处,重来两鬓丝。
共谁论旧事,何处有新诗。
鉴水春妍蚤,兰亭雪意迟。
邦人争指似,寿母近期颐。
译文 / 白话释义
曾经到过的山阴之地,当再次来到时,头发已经从乌黑(绿发,形容年轻乌黑的头发)变成两鬓斑白。能和谁一起谈论往昔的事情呢?又到哪里去寻觅新的诗作呢?鉴湖的春天美丽(妍,美丽)来得很早,兰亭的雪意却迟迟不肯散去。家乡的人争着给我指点介绍,我的老母亲年事已高,快要一百岁了(期颐,百岁)。
注释
乌黑而光亮的头发,常用来形容年轻人。;美丽,出自《方言》卷一:‘娥、嫢,好也。秦曰娥,宋魏之间谓之嫢,秦晋之间,凡好而轻者谓之娥。自关而东河济之间谓之媌,或谓之姣。赵魏燕代之间曰姝,或曰妦。自关而西秦晋之故都曰妍。好,其通语也。’;通‘早’,读音:zǎo。;指一百岁,出自《礼记·曲礼上》:‘百年曰期颐。’
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,将曾经的‘绿发’与如今的‘两鬓丝’相对比,生动地表现出岁月的流逝,诗人已不复年轻的沧桑感。颔联以两个问句的形式,传达出一种孤独寂寥的情绪,昔日的旧友难寻,写诗的灵感也无处寻觅,诗人对往昔的怀念和当下的落寞尽显。颈联通过描写山阴的鉴水和兰亭的景色,‘春妍蚤’与‘雪意迟’一快一慢,动静相衬,营造出一种既充满生机又带有宁静悠远的意境。尾联则笔锋一转,从自身的感怀转向对母亲高寿的描述,使得整首诗的情感更加丰富多元,主题从个人的沧桑感上升到家国情怀中的家庭温情层面,既表达了岁月的感慨,又体现了对母亲的敬重和家庭的眷顾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。