山有文
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
竹简藤笺围作家,虫文鸟篆满汀沙
山中多有千张纸,屋角常开十字花
鹿洞流连蕉卷富,牛溪徙倚藻华赊
荒陬谁谓无文化
随处收来足五车
译文 / 白话释义
用竹简和藤笺围成了房屋,上面布满了像虫子和鸟儿的文字一样的图案,铺满了水边的沙地。山中有很多像纸张一样的东西,屋角常常开放着像十字形状的花朵。在鹿洞流连忘返,那里的芭蕉书卷丰富,在牛溪徘徊,那里的藻类花朵美丽却难以拥有。荒凉的角落谁说没有文化呢?到处收集起来就足够装满五辆车。
注释
这里指文字、图案等文化符号,如文中的虫文鸟篆。在古代,文常被用来表示各种文化形式,是文化的象征。;水边的沙地,汀指水边平地,沙即沙子。常出现在描写山水田园的诗歌中,营造出一种清新自然的氛围。;可能是山中的一个洞穴,因常有鹿出没而得名。在古代文化中,鹿常被视为祥瑞之物,与文化也有一定的关联。;溪边,以牛为意象,可能与农耕文化或田园生活有关。溪是山间的水流,牛溪描绘了一幅宁静的田园景象。;荒僻的角落,陬指角落、边隅。强调了地方的偏僻,但也暗示了文化的普遍性,即使在这样的地方也能找到文化的痕迹。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,将竹简藤笺比作纸张,将虫文鸟篆比作图案,使画面更加形象。情感表达上,展现了诗人对山中文化的热爱和珍视,即使在荒凉的角落也能发现文化的存在。意境营造上,描绘了山间充满文化气息的景象,如汀沙上的虫文鸟篆、屋角的十字花等,营造出一种宁静而富有文化韵味的氛围。主题思想上,强调了文化无处不在,即使在看似荒凉的地方也能找到,体现了诗人对文化的独特感悟和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。