山园

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
地面易求应不诬,晨昏不怠力挥锄
诛茅斩棘烧荒野,移石平畦插薯蔬
菜甲离离来贼兔,地瓜鼓鼓惹贪猪
残根碎叶留凭吊,跌坐园头徒叹嘘
译文 / 白话释义

在地面上劳作是很容易被证实的,我早晚都不懈怠地用力挥动锄头。砍伐茅草、斩断荆棘、焚烧荒野,移动石头、平整畦田、栽种薯蔬。菜的叶子茂盛,引来了贼兔,地瓜鼓鼓的,惹来了贪吃的猪。残留的根和碎叶留下供人凭吊,我跌坐在园头只是徒然叹息。

注释

砍伐茅草。‘刬茅斩棘烧荒野’,描绘了开垦园田时砍伐茅草等杂草的场景。;菜的叶子。‘菜甲离离来贼兔’,指菜的叶子茂盛,引来贼兔。甲,在这里指叶子的外壳或外皮,形象地描绘出菜叶子的状态。;一种根茎类植物。诗中描述地瓜鼓鼓的,惹来了贪吃的猪,说明地瓜是园田中的一种作物。;对着遗迹、遗物等感慨往古的人和事。‘残根碎叶留凭吊’,表示残留的根和碎叶留下供人感慨和怀念。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了白描的手法,如‘诛茅斩棘烧荒野,移石平畦插薯蔬’,简洁而生动地描绘了开垦园田的过程。情感表达上,通过对园田劳作及收获后的景象描写,流露出一种辛勤耕耘后的无奈和叹息,既有对自己劳作的肯定,又有对收获被破坏的惋惜。意境营造上,营造出了一种质朴、自然的田园氛围,让读者仿佛能看到诗人在园田中的身影。主题思想上,主要表达了诗人对田园生活的热爱以及对劳动成果被破坏的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。