山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗

宋 · 赵时韶 · 七言绝句

原文
精神淡伫霜犹薄,肤貌参差雪未温。
试向南枝看春色,夜来才着两三分。
译文 / 白话释义

精神淡雅宁静,霜还比较稀薄,肌肤外貌参差不齐,雪也还没有温热。试着朝着向南的树枝去看春天的景色,夜间才染上了两三分。

注释

淡雅宁静。伫(zhù),长时间站着,这里表示一种状态。;长短、高低不齐的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,将梅花拟人化,如‘精神淡伫’赋予梅花以人的精神状态,形象生动地描绘出梅花淡雅宁静的神韵。在情感表达方面,诗人对梅花饱含喜爱与怜惜之情,通过对梅花所处环境和状态的描写,如霜薄雪未温的环境烘托,体现出对梅花的关注。在意境营造上,构建出一种清冷而又蕴含生机的氛围,霜雪与梅花相伴,而南枝已见春色,给人一种幽冷且充满希望的感觉。主题思想上,借梅花来表达对美好事物的欣赏,同时也可能暗示着对新生事物、新希望的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。