山腴过许近作赋以报之
近代 · 江庸 · 七言律诗
原文
春归宁禁燕莺哗,梅到残时杏又花
身偶得闲休负屐,渴如能解莫嫌茶
琼楼乍近仍高处,碧玉终残是小家
我亦寸心知得失,敢忘丑拙诩清华
译文 / 白话释义
春天归去怎能禁止燕莺的喧哗呢,梅花到了残败的时候杏花又开始绽放了。自身偶尔得到空闲就不要辜负了登山的木屐,口渴如果能够得到解渴之物就不要嫌弃是茶。琼楼玉宇虽然靠近但依然在高处,碧玉虽然美好但终究会残败如同小家碧玉。我也能内心清楚地知道得失,怎敢忘记自己的丑陋笨拙而自夸清华呢。
注释
怎能禁止,表示一种无奈的语气,强调春天的离去不可阻挡。;背着木屐,古代文人常以负屐表示喜爱游览山水,这里体现诗人对闲逸生活的追求。;美玉砌成的楼房,常用来形容华丽的建筑,此处与‘碧玉’相对,突出一种高远的境界。;一种绿色的玉石,常用来比喻女子或美好的事物,这里指小家碧玉般的美好但短暂。;微小的心意,指内心的感受和思考,诗人说自己能内心清楚地感知得失。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘梅到残时杏又花’,通过梅花的残败与杏花的盛开对比,展现出季节的更替。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘春归宁禁燕莺哗’,又有对自身闲逸生活的享受,如‘身偶得闲休负屐’。意境营造上,描绘出了一幅春天景象变化的画面,从梅花到杏花,从闲逸的生活状态到对自身的审视,营造出一种悠然又略带感慨的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光和自身的思考,以及在闲适中的自我反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。