山斋
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
斋居在山中,长日人来少
石坛花落多,时有东风扫
译文 / 白话释义
居住的房舍在深山之中,长长的日子里很少有人前来。石头砌成的坛台上花朵飘落了许多,不时有东风吹过像是在清扫。
注释
斋戒时居住的地方,这里指房舍。;石头砌成的高台。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法上看,前两句直接叙述,点明山斋的位置和人迹罕至的状态,简单直白却能有效地传达出一种幽居深山的孤寂感。后两句运用了拟人的手法,赋予东风以‘扫’落花的动作,使得画面富有动态感的同时,又增添了一种自然的灵动性。在情感表达方面,通过描写山中斋居的清幽环境,流露出一种淡淡的孤寂之情,同时也有一种对这种宁静自然生活的享受。主题思想上,主要展现了山斋生活的宁静与寂寥,体现了诗人远离尘世喧嚣,在山中独守清幽的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。