山之英寓所观壬午进士题名记有感
元 · 卢琦 · 七言律诗
原文
曾携赋草入天门,五色云中谒至尊
一代文明千载会,十年耆宿几人存
尘中事往浑如梦,客里情亲得共论
浪说题名垂不朽,相期努力答君恩
译文 / 白话释义
曾经携带赋稿进入天门,在五色云彩之中拜谒至尊。一代的文明在千年之际相遇,十年的耆宿又有几人留存。尘世中的往事都已如同梦幻,在客居他乡的日子里情感亲切得以共同谈论。空说题名可以垂之久远不朽,相互约定要努力报答君王的恩情。
注释
年高而有德行的人,也指资深望重的老学者。在诗中指那些有资历的文人。;君主的恩宠。这里指君王给予的赏识和恩赐。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和回忆的手法,将过去携赋草入天门的辉煌与如今尘世事往的如梦相对比,回忆起曾经的盛况,增添了历史的沧桑感。情感表达上,既有对过去荣耀的怀念,又有对现实的感慨,以及对君恩的感激和努力报答的决心。意境营造上,通过‘五色云’‘天门’等意象,营造出一种庄严、神圣的氛围,与后面尘世如梦的感慨形成鲜明反差。主题思想上,主要表达了对科举制度和文人命运的思考,以及对君恩的重视和回报的意愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。